那些淘金幸運兒

        回顧 1859 年夏天,鄧列維首先發現馬繩金礦,直到 1860 年 7 月,來自舊金山的律師 William Keithley (外號:K 博士)和他的朋友們: Henry Wolf (沃夫),George Harvey (哈維)和 Isaiah Diller (「孝子」迪勒)所組成的隊伍先後在喀富麗溪,Wolf Gulch 和哈維溪找到他們的財富,然後 John Rose,Ronald Macdonald 和 George Weaver (威化)等人亦發現了鹿茸溪與威化溪豐富的黃金礦床。於是成千上萬的淘金客湧上雪靴高原,並且翻越禿頭山脊(Bald Mtn.),搜索每一個溪谷。

        原來卡布里的金脈處於一條西北向的寛闊通道上,攀過鹿茸溪北面禿頭山脊之後,威廉溪,洛熹河和閃電溪的大財富就等在那兒!這一條淘金之路,被稱為 “1861 Trail”。幸運如小提琴手 Richard Willoughby (威洛比)帶領另外三個人在洛熹河,接著是 Bill Cunningham (野性比爾)的三人小組和 Ned Campbell (金寶爾)的10人隊伍在閃電溪,後來還有 John Cusheon 在松雞溪以及 John Conklin 的 Conklin Gulch。

在 Richfield 有兩條山路,藍色箭頭指向篷車大道,左方山徑為“1861 Trail”。

        巴克維爾毫無疑問是卡布里淘金的首都,從 1861 年到 1863 年,「大漢」荷蘭彪、比利·巴克、「傷心」卡梅倫,以及「長人」雅培、“Ned” Stout (斯托特)、「鋼條」Steel 與「孝子」迪勒都在威廉溪上先後找到的蘊藏量非常豐富的金礦。他們都是卡里布的大贏家,不過最後的下場卻如天壤之別。

        據估計, 威廉溪在頭兩年就挖出了 450 萬美元的黃金,在 1863 年最高峰時産出超過 400 萬美元財富。若換算現値至少要乘上 200 倍。那些淘金幸運兒幾乎在一夜之間獲得那麼巨大的財富,他們後來的發展讓人好奇,以下是我收集回來的訊息,其中大部分內容是參考自 Richard Thomas Wright 在 2013 年的著作:《Barkerville and the Cariboo Goldfields》,他對巴克維爾的面貎有較具體介紹。

卡布里淘金主要村鎮示意圖(翻拍並整理自公共看板)

蘇打溪之王 Peter Dunlevy

        鄧列維(Peter Dunlevy, 1833-1905)是卡里布的首位幸運兒,也是一位有成就的商人,他於 1859 年在馬蠅河獲得首筆財富,早在淘金客還未大舉進入的 1860 年,已經在海狸湖設立路屋,那處是從 150 哩屋進入福士鎮淘金區必經之路。兩年後,鄧列維為了迎接篷車之路到來,又在蘇打溪搶先圏購土地,並設置了牧場和興建飯店,作為他的營運總部。鄧列維這座牧場佔地 1,000 英畝,其中小半用來種莊稼,大半用作養牛,他是蘇打溪第一個也是最大的大地主。

        鄧列維最初娶了一位原住民太太,1875 年又與 Jennie Huston 結婚,長居在蘇打溪,是少數留在卑詩的淘金幸運兒,他最終在整個卡里布開設了九間商店,可是蘇打溪的興旺,祇維持到 1886 年,那一年蒸氣船停駛,所有人都走了,祗有鄧列維(包括他的第二任妻子和五個孩子)苦守著他們的飯店。

        孟里飛(Thomas Menefee)是鄧列維在馬蠅河發現黃金的夥伴,他於 1861 年 9 月向戴維森買入威廉氏湖的使命溪農場,後來篷車沒有進入威廉氏湖,他與平貝克成為支撑威廉氏湖經濟唯二的兩個企業。不過,孟里飛於 1873 年早逝,平貝克將農場便宜買下。附帶一提,在卡梅倫金礦五個合夥人之中,麥金尼斯(Alexander McInnes)也定居在北卑詩,1870 年,麥金尼斯離開衰落的卡梅倫村轉往斯坦利開設飯店,後來在亞歷山大堡經營路屋和農場,直至 1911 年去世。

這一條通往蘇打溪碼頭的道路,當年兩邊房屋夾道,車水馬龍。

遊俠 Keithley  “博士”

        William Keithley 是第一個在 Keithley 溪和 Wolf Gulch 發現黃金的人,他後來在威廉溪與一些朋友分享一個金礦,Keithley 出生於密蘇里州,成長後在加州沙加緬度擔任執業律師,毫無疑問,他的教育給了他「博士」的尊稱。K 博士在卡里布度過了三個冬天,那時他大約30多歳,並於1862年6月去了新西敏,有可能尋求醫療幫助。Wright 的書本上說:他似乎沒有返回卡里布,而是像許多成功的卡里布淘金客一樣向南返回美國,並於1867年在愛達荷市出任律師。

        他的一生一直在移動,據作者 Richard Wright 說:1870年,他在猶他州的 Ogden 出現;1874年在鹽湖城;然後是1876年,聽說他在南達科他州的淘金熱鎮 Deadwood 競選市長。到了1880年,Keithley 離開了 Deadwood,然後搬到科羅拉多州的 Buena Vista,一直居住到1884年。三或四年似乎是他居住時間的最長期限,接下來是1888年在蒙大拿州的 Butte,他放慢了腳步,與歲數比他小一半,29歳的 Emma Scott 結婚。幾年後的1894年,他的行踪成謎,有可能在鹽湖城,或者在 Deadwood,到了1900年,他似乎返回密蘇里州的 Carterville。

        蘇格蘭人哈維(George Harvey, 1822-1879)經常和博士一起探礦,他和他的五個合夥人在以他的名字命名的小溪努力工作(在 Keithley 溪北方),據報導,每人每天的報酬高達一百多元,他有好好保護他的財富,卻於1879年在維多利亞死於肺炎,結束57歲的美好人生。

遊俠 “Doc” Keithley是第一個在Likely地區發現黃金的人。

採礦先鋒 Edward “Ned” Stout

        愛德華·奈德·斯托特 (Edward “Ned” Stout, 1827-1924)是少數定居在卑詩的淘金者,他是巴伐利亞一個孤兒,但他在他的祖國接受過良好的教育。1846 年,奈德離開歐洲,穿越大西洋前往新世界,他曾在密西根湖操作過一艘輪船,直到 1849 年加入西部大遷移。1858 年 3 月,奈德嗅到菲沙河黃金的氣味,便立刻啟程前往英美邊界,當時野地到處都是漁獵的原住民,根本沒有一個白人,他和他的幾個朋友在 Bellingham 建造了兩艘平底船朝著黃金的氣味航行,在 5 月初便扺達耶魯堡,是最早到達菲沙河採礦的淘金者之一。

        7 月 14 日某個時候,在耶魯堡漂浮了兩名法國礦工屍體,引起礦工們恐慌,據說他們是欺負了原住民少女所獲得的報償。奈德加入 James McClennan 的戰鬥隊伍,稱:「菲沙峽谷戰爭」(或 Ned McGowan’s War),在戰鬥過程中,奈德的 25 名隊友全部遇伏,奈德被九支毒箭所傷,幸好死裡逃生,復完沒有大礙。戰爭於 1858 年 8 月 21 日結束,Nlaka’pamux (印拉卡泡末)族酋長 Spintlum 同意讓出菲沙河東岸通道,讓礦工進入礦區,但礦工必須遵守禮貌,那就是為何 Spuzzum,Boston Bar 和利頓等原住民村落,都位在菲沙河西岸的原因。

        奈德繼續北上,後來跟隨了荷蘭彪的隊伍去到威廉溪,他在以他的名字為名的 Stout 礦坑大有斬獲,他努力工作了兩年,然後賣掉了他的礦權,轉移到了洛熹河又開採了一些,最後返回耶魯建屋定居。奈德有三個孩子,都在耶魯長大,探礦成為他的興趣,奈德每年都會回去卡里布採礦,直到 98 歳高齡逝世,長留在耶魯先鋒公墓,他是真正的卑詩省先驅。

Ned Stout 曾在菲沙峽谷戰爭中受傷,卻一直住在耶魯。

一場悲劇

        John Rose (約翰·羅斯)和 Ronald Macdonald (雷諾·麥當勞)是第一個爬上現在被稱為 Yanks 峰的雪靴高原,發現遍地黃金的鹿茸溪,這兩個人後來的結果猶如天壤之別。來自布雷頓角的蘇格蘭人麥當勞在採礦三年後就退休成為一個富翁,然後以 320 盎司的價錢將剩餘的礦權全部賣給他的搭檔約翰·羅斯。約翰·羅斯雖然坐擁金山,他因賭博和慷慨而散盡錢財,在僅僅三年之後,羅斯被發現在探礦時餓死在樹林中。

        同樣的悲劇亦發生在鼎鼎大名的荷蘭彪(“Dutch Bill”)和長人雅培身上。荷蘭彪原名 William Dietz,威廉溪就是以他的名字命名,荷蘭彪於 1877 年在維多利亞去世,身為貧民。擁有 6 呎 6 吋身高的長人雅培(Ivel Abbott)在威廉溪曾經與 William Jordan 一次挖出 50 盎司黃金造成轟動,他們在那一年就獲得 8 萬美元可觀報酬,寒冬來臨時,雅培將 4 萬美元和股票帶到維多利亞,卻因賭博和美色而失去了一切,雅培後來回到威廉溪,礦坑已經沒有他的位置,他最終走到大北方的卡西亞(Cassiar)黃金礦區再次嘗試,但幸運沒有再次跟隨,他於 1876 年無聲無色地消失在荒野之中。這些鬧哄哄的人物最後沒有太好結果,真是「態度決定高度」!

Cassiar 礦區氣候較卡里布更加無情,補給更加困難。

Billy Barker 創造傳奇

        作為卡里布淘金最具表性的人物,創造巴克維爾傳奇的大個子比利·巴克(Billy Barker, 1817–1894),大家一定會好奇想知道他的結果。比利成功之後,那年冬天,他就將採礦工作交給其他股東,自己跑去維多利亞過著奢侈生活,很快便與 Elizabeth Collyer 再婚,但是自此以後,比利的運氣開始改變,他的黃金產量跟不上伊麗莎白的消費習慣,他一點點地賣光了巴克公司的所有股票,1865 年初,伊麗莎白離開了他,她於 5 月意外喪生。

        出身貧窮的比利並不懂得理財,也沒有想過他與前妻生育的女兒,他與友人做過幾次投資,結果都有去無回。1868 年,比利漸漸負擔不起維多利亞高昂的生活費用,他搬回到克林頓,後來又回到山區探礦。1873 年,比利受邀率領探礦隊前往馬蠅,並繼續在那裡勘探,但是沒有成功,漫長人生路,他的後期生活十分折磨。

        1893 年聖誕節,比利生病了,他的晩年經常在克林頓過冬,他在淘金路上認識的幾個老朋友例如 John Pollard 都在那裡擁有牧場。他的朋友們資助比利去維多利亞看診,後來被診斷出患有咽喉癌,他住進了維多利亞的老人之家,1894 年 7 月 11 日,比利孤伶伶地病逝在老人之家,沒有甚麼儀式,被埋葬在羅斯灣公墓的貧民窟裡,他最大的悲哀也許是太長壽了,他活到 77 歳!

Billy Barker當年的礦井,就在牌樓前方的空地上。

孝子 Isaiah Diller 的大膽賭注

        以賽亞·迪勒(Isaiah Diller, 1830-1877)出身寒微,膽大心細,是一個勵志的例子。迪勒出生在賓州一個偏僻的小農場,他的父親在他出生後不久就去世了,迪勒長大後生活困苦,當他聽說菲沙河發現黃金時,便毫不猶豫決心出發,他從母親身上擠出最後一點微薄積蓄,坐上進入巴拿馬地峽的輪船,飛奔前往菲沙河谷。

        早到的人有福了!迪勒在 1858 年秋天便趕到耶魯,在菲沙河上略有收獲。1860 年春天,當鄧列維在卡里布的捷報傳至下游,迪勒將他的礦權以 25 元售予華人阿新,立刻前往更富希望的北方。在奎奈爾河岔口(Quesnel Forks),迪勒幸運地跟對 Keithley 博士和 Henry Wolf 的隊伍,在喀富麗溪和高原上的 Wolf Gulch 都有收獲,但是迪勒志不止此,他再次向北移動,追踪礦脈的源頭。

        1861 年 10 月,當荷蘭彪已經打開香檳慶祝,迪勒聯合波士頓來的詹姆斯·羅林(James Loring)與喬治亞男孩哈地·居里(Hardy Curry),這三個人默默地決定一場豪賭,將所有收獲全部押注在 Stout Gulch 一個很有希望的礦權上。兩個冬天過去,別隊的歡呼聲此起彼落,他們挖了 17 個月都沒有結果,甚至不惜資本下沉三個豎井,僱用了 21 名礦工,搬動數噸的岩石和礫石,投資了將近 8,000 美元(按照今天的價值計算約合20萬美元),但情况卻並不樂觀。

Isaiah Diller很有信心,兩個礦季過去了,仍然面不改容!

        迪勒三人並不氣餒,當威廉溪上人滿為患,這是他們唯一的希望!結果,皇天不負苦心人,1863 年 2 月 18 日,他們終於敲開了卡里布有史以來最富有的土地,他們三個人開始豐收,在短短兩個月内,即生產了一萬盎司黃金(約 20 萬美元)。他們努力發掘,健壯的迪勒發下豪語,直到他挖出了 240 磅他的體重,加上那隻相當於 120 磅重的狗的體重,他才會離開礦坑。迪勒最後帶著他和他的狗的重量,在保鏢的護送下,共 360 磅黃金離開(約 5,250 盎司,折合 10 萬美元,現値千萬美元),那祇是他最後總收益的大部分。

        迪勒於 1864 年回到東岸,與大多數礦工不同,他沒有浪費自己的財富,他為母親還清債務,然後與新婚太太在維珍尼亞 Chesapeake 海灣購買了一座宏偉莊園。可惜生財容易守財困難,守住健康更難!迪勒沒有享福太久,他於 1877 年死於動脈瘤破裂,祇有 47 歳。在 150 年之後,迪勒家族手中仍然保留著一些原始金塊。

        迪勒的同伴居里後來在其他的礦權上損失了一些財富,他回到加州亨福,但是也於 1870 年代去世。另一位同伴羅林捨不開礦區生活,他與一個跳舞女孩在巴克維爾開設一間沙龍,並為鎮上帶來了第一部鋼琴,該部鋼琴現在存放在 Barkerville Hotel 内。可惜的是,這三位伙伴都沒有活過 50 歳,壽命都不長。

James Loring 後來在巴克維爾開設了一間沙龍,但不是這間 Joe Denny 沙龍。

最不幸的野性比爾 Bill Cunningham

        沒有人比坎寧安更加可惜,來自肯塔基州的坎寧安(William “Bill” Cunningham, 1832-1864),外號:野性比爾,是一位出色的淘金者,他早在 1861 年春天已經在以他的名字為名的坎寧安溪找到過很多金子,但他並不以此為滿足,幾個月後,他賣掉坎寧安溪的礦權繼續追踪礦源,坎寧安溪那個豐富礦址在 1930 年代成為 Cariboo Hudson 礦場。

        野性的比爾不想跟隨淘金隊伍待在擁擠的威廉溪上浪費時間,便帶著 Jim Bell 和 Jack Hume 這兩位經驗豐富的礦工攀過山脊往西面的山谷繼續搜索,結果在閃電溪找到他們的寶藏。野性比爾是為數不多的將妻子帶到金礦的礦工之一,1862 年冬季,他帶著財富回到維多利亞過冬,並和 Louisa Sires 結婚。婚後,比爾不止將新婚妻子帶到礦區,連他的岳父和岳母也一起跟來。

        比爾是一位虔誠的天主教徒,他在新興的富田鎮(Richfield)捐獻興建了 St. Patrick 天主教堂,還設立一家飯店讓他的岳父一家人經營,對富田鎮貢獻甚大。1864 年 3 月,比爾迎來了一個兒子威廉,他為這個新生命取了一個「卡里布金塊」的綽號。

        三個月後,就在人生最興高采烈的時候,充滿熱情的野性比爾突然在閃電溪染上傷寒,在送往蘇打溪途中驟逝,中止了他短短 32 歳的生命。他的家人悲痛地很快搬到華盛頓州的 Whatcom 縣,不久之後 Louisa 再婚,和新夫移居德州。1881 年,比爾那第一個在卡里布出生的白人孩子威廉,不幸在波士頓一間抽水廠的一次工業意外中喪生,威廉當時祇有 18 歳。

Bill Cunningham 是一位虔誠的天主教徒,很年輕就回到主的懷抱!

 Thomas Pattullo 祇有41歲

        同樣在閃電溪上,帕圖洛(Thomas Robson Pattullo, 1838–1979)是一位重要人物,他出生於安省 Woodstock 的一個蘇格蘭血統家庭,是 Ned Campbell 的 10 人隊伍成員之一,帕圖洛後來活躍於威廉溪,在巴克維爾的政府化驗大樓擁有一個辦公室,並自稱是礦場的投資者。

        長袖善舞的帕圖洛雖然是斯坦利的居民,但他總在新西敏或維多利亞過冬,經常出現在重要社交場合,他曾聘請同齡的著名攝影師 Frederick Dally (1838–1914)前往巴克維爾拍攝礦區和礦工生活,剛好遇上巴克維爾的世紀烈火,完全捕捉到礦村發生火災時的場景。帕圖洛的肖像經常出現在檔案舊照片中,但他於 1879 年突然在巴克維爾去世,也不過是 41 歲。

        帕圖洛有一位著名的侄子達夫·帕圖洛(Thomas Dufferin Pattullo, 1838–1914),他在育空淘金熱的時代曾擔任黃金專員 James Walsh 的秘書,後來移居魯珀特王子港(Prince Rupert)選任鎮長,從 1933 年到 1941 年代表自由黨當選卑詩省第 22 任省長,達夫·帕圖洛以重視基礎建設聞名,包括建造現在橫跨菲沙河的新西敏 Pattullo 大橋,但是他對華人歧視的態度,在歷史上留下汚點。

        約翰·羅布森 (John Robson, 1824-1892)是另一位曾在卡里布淘金的著名政治人物,他後來成為報社編輯,然後從政,在 1889-1892 年當上卑詩第九任省長,在溫哥華最繁忙的 Robson 商業大街是以他的名字為名。

政府化驗所從前檢驗黃金純度,也代客保管或收購黃金。

牧牛大王 John Wilson

         約翰·威爾遜 (John Wilson, 1833-1904)出生於英國,他 17 歲時移民美國,在印第安納州耕種了兩年。然後,他跟隨淘金隊伍移動到加州,並於 1858 年北上卑詩,在菲沙河上進行貿易和採礦。1862 年,威爾遜幸運地加入了由 Wattie 兄弟領導的 Tinker (修補匠)團隊,他們的礦權就在著名的 “Cariboo Cameron” 礦坑對面。

        威爾遜在卡梅倫鎮祇努力了兩個礦季,1864 年,他口袋裡有錢,離開了卡里布,他與 Lewis Campbell 一起去了俄勒岡,購買了一大群牛回到卑詩,他把這些牛驅趕到甘露堡西面 Savona 輪渡附近的草地上,並以此作為牧牛基地,每年春天,他們將牛群帶到礦區屠宰,獲得可觀的利潤。1868 年,威爾遜開始擴大他的事業,他陸續收購了八哩溪,銅溪,印地安花園等牧場,並在奧根山谷的 Westwold 擁有大片牧地。

到了 1880 年代後期,約翰·威爾遜的牛群數目龐大,被稱為「薩沃納牧牛王」(Cattle King of Savona),與 Penticton (彭蒂克頓)的「牧牛男爵」Thomas Ellis,以及 Osoyoos (奧索尤斯)的「南奧根牛王」 John Haynes 齊名,他們的牧牛事業在世紀之交達到頂峰。1903年深秋,威爾遜在一次事故中受傷,他於三個月後在艾希克羅去世,享年 72 歲,他因誠實,堅毅和遠見而受到鄕里尊敬。

John Wilson 被尊為卑詩三大牛王,從前從 Ashcroft 向東面望去都是他的領土。

礦場上的小提琴手 Richard Willoughby

        Lowhee (洛熹)河上的理察·威洛比(Richard Willoughby, 1833-1902)也是一個瀟灑的遊俠。他出生於密蘇里州一個農村,在他 20 歲之前,他參加了加州的淘金熱聚會,祇用了三年的時光,便帶著滿足回到密蘇里家鄕。1859 年,當菲沙河淘金的熱浪席捲美洲,威洛比組織了一個礦工黨,結成隊伍向北方冒險穿越華盛頓州印地安六部聯盟的戰場,然後通過 Similkameen (西米卡門)河谷到達耶魯,並在耶魯兼營一家沙龍,偶然演奏小提琴為礦工助興。

        1861 年春天,當鹿茸溪的發掘工作正在火紅,威洛比才啟程前往卡里布,但是威洛比財運亨通後發先至,他和另外三個人探索了洛熹河,金塊已經在河床上等待著他們。他們祇工作了五個星期,便獲得 3,000 盎司黃金,威洛比賣出他的礦權,帶著他自己的一萬多元份額,瀟灑地回到他在耶魯開設的酒吧,繼續演奏他的小提琴。

        1880 年,威洛比轉戰阿拉斯加朱諾礦區(當時稱為 Harrisburg),得到幾次不錯的收益,並在當地置產安居,被鄰居稱他為阿 Dick 叔叔。威洛比在朱諾迷上攝影,有一次他在冰河灣的 Muir 冰川看到海市蜃樓,回來發表了一張極具爭議性的作品《寂靜的城市》,有一座由磚石砌成的平頂房屋和高大的榆樹所組成的城市輪廓,朦朧地籠罩在冰川上空。很多報章批評此圖「做假」,卻更引起公眾更大注意,為 Dick 叔叔帶來更多收入。威洛比定居在朱諾之後,從未返回卑詩,他於 1902 年在西雅圖的醫院去世。

很多遊客到過 Muir 冰川,卻從來沒有看到過海市蜃樓!

Ithiel Nason 靠鋸木廠致富 

        最後為大家介紹的是伊瑟爾·納森(Ithiel Nason, 1839-1893),他不是靠淘金致富,而是一個聰明的鋸木廠商人。納森生於美國緬因州,父母是蘇格蘭人,這位年青人最初為哈帕兄弟設在耶魯的鋸木廠工作,賺到足夠的技術和金錢之後,在 1861 年進入鹿茸溪,並在那裡設立一座簡易的鋸木場。礦工們一直在需要木材,不僅用於房屋,還用於建造穿越小溪的水渠和水閘,幾年之後,納森和友人合作買進先進的蒸汽鋸木設備,在富田鎮成立了威廉溪鋸木公司,後來又在老 J 湖開設分店,財富滾滾而來。

        納森除了投資一些礦場(包括 Waverley 液壓礦業公司),他於 1888 年撃敗時任 McLeese 湖省議員的 Robert McLeese,代表卡里布地區當選加拿大下議院議員,一生名成利就。1893 年,納森在維多利亞去世,享年 53 歲。

鋸木廠是北美洲早期定居最重要的産業,而且早就進入蒸汽自動化階段。

本文內容參考自:

相關文章

error: Content is protected !!