Travels . Photos . Stories . 旅行 . 攝影 . 故事
花楸屬植物包含一兩百種喬木和灌木，是薔薇科 (Rosaceae) 的一員。 薔薇科是是一個開花結果和擁有龐大族群的植物，它大約有一百餘屬和三千多個物種，廣布於全球溫帶地區。薔薇科幾乎包含所有帶有果核的肉質水果，物種非常豐富，除了流行的觀賞樹木和灌木，如玫瑰、石楠、繡線菊和火棘 (Firethorn)，還包括常見的 花楸屬 (Sorbus)、山楂屬 (Crataegus)、枸子屬 (Cotoneaster)、懸鉤子屬 (Rubus) 和 李屬 (Prunus) 等，其中懸鉤子屬包括黑莓和覆盆子；李屬包含櫻桃、桃子、李子、杏子和杏仁。許多具有經濟價值的可食用水果也都來自薔薇科，例如蘋果、梨、草莓、枇杷和玫瑰果……等。 花楸屬 (Mountain Ashes) 學名：Sorbus，為薔薇科的一個屬，儘管它的名稱與木犀科真正的白蠟樹 (Ash) 近似，葉子外貎皆呈羽狀，但兩者並無關連，花楸的羽狀複葉是互生的，而白蠟樹的複葉是對生的。花楸屬的拉丁詞根 …
鱒魚湖位於 Revelstoke 南陸山區，距離 Nelson 以北約 178 公里，從上箭湖的 Galena 灣渡輪碼頭進入則祇有 32 公里。她被稱為 “沈睡的釣魚勝地”，其附近有許多鬼鎮，除了 Camborne 和 Comaplix 之外，還有 Gerrard (杰拉德)，但是杰拉德並不總是那麼安靜！ 鱒魚湖真有鱒魚嗎？是的，加拿大有不少個鱒魚湖，很多鱒魚湖都沒有鱒魚，但是這個藏在 Selkirk …
我們是如此幸運，大溫哥華有三座 watershed 共應大溫地區飲用水。三座 watershed處於高山上，靠地吸引力，不須額外能源運送水，經濟又省事。同時，三個水源區皆為保護區，避免環境被破壞，水源區裡沒有工業、農業、不准伐木，一般大眾不准進入(除非是參加參觀團)，以保護整個區域自然生態環境，並維持水的乾淨與品質。
對一般中產階級來說，買房子是重大決定，從大約 1900 年到 1940 年，人人都可以是從一本本郵購雜誌選購心目中的房子。
截至 2017 年，烏克蘭裔加拿大人超過 150 萬，加國是僅次於俄羅斯，為世界第二大烏克蘭僑民的家園。在加拿大的烏克蘭人對俄羅斯長期陷入「統獨之爭」，他們在士達孔拿社區擁有一座熱烈擁抱前蘇俄的烏克蘭文化中心，亦有一座極力反抗蘇俄的俄羅斯聖三一教堂，是心情最複雜的族裔群體！ 歷史上，俄羅斯、烏克蘭和白羅斯都源自一個 9 世紀的斯拉夫古國「基輔羅斯」(Kievan Rus, 882-1240)，他們都在此時接受了東羅馬帝國的基督信仰。但基輔羅斯被蒙古入侵摧毀之後，蒙古-韃靼人統治了莫斯科南部和中部地區長達兩個多世紀，在那時候，斯拉夫民族逐漸分為東邊的俄羅斯人、西邊的烏克蘭人與北邊的白羅斯人。“烏克蘭” 的名字源於蒙古語，意謂 “邊彊的土地”，這塊土地隨後經歷了立陶宛大公國和波蘭立陶宛聯邦兼併；而俄羅斯日益壯大，自從伊凡四世於 1547 年加冕之後，便進入俄羅斯大公國沙皇時期，奉東正教為國教。 直至 1795 年，普魯士、哈布斯堡王朝和俄羅斯帝國瓜分波蘭，烏克蘭首次被女沙皇凱薩琳大帝 (1729-1796) 納入俄羅斯領土，成為普丁所說的「同一人民，一個整體」(one people …
在極度寒冷的冬天，樹枝經常披掛上白色透明或不透明的外衣，它們以霧淞，雨淞或霜花等不同形式出現，遠遠望去，玉樹瓊花，宛如一片銀白森林，非常壯觀。這些霧淞，雨淞或霜花都很美麗，皆可稱為「樹掛」，但您知道它們如何美妙，它們是怎麼形成，它們之間有甚麼差別呢？ 霧淞 (Rime) 首先，霧淞 (Rime) 又稱為「凍霧」，它是一種白色或乳白色和不透明的冰粒聚積物，其多由湖面蒸發的水分在空中形成水霧，這些水霧中的「過冷水滴」撞擊暴露物時迅速凍結，並且不斷凝結、凝華及累積，因而形成冰晶狀或顆粒狀的冰晶堆積層。霧淞在中國東北地區享負盛名，早在南北朝時代宋國呂忱所編的《字林》裡，便解釋其為：「寒氣結冰如珠見日光乃消，齊魯謂之霧淞。」當時民間俗稱霧淞為 “夢送”，意思是人們在夜間做夢時，天公送來的大自然禮物。 霧淞長成於極度潮濕和氣溫低於冰點的環境中，當冷空氣中的「過冷水滴」撞擊物體表面上時首先凝結成小水滴，然後迅速凍結成半透明的冰晶，接著有更多水蒸氣附著在冰晶表面上凝結、凝華或結霜，並且不斷積聚，在物體表面上凝聚成一層層的霧冰層，這種冰晶生長的霧淞化過程 (Riming)，被稱為 “Accretion” (撞凍積長)。在積長的過程中，取決於風力的強度，霧凇會出現具有冰晶狀外觀的軟霧淞 (Soft rime)，或者結成較堅硬和冰冷的霧淞冰 (Rime ice, 亦稱：硬霧淞) 這兩種自然奇觀。當然，有更多時候，霧淞的形態介乎軟霧淞與霧淞冰之間(如下圖)，形成顆粒狀的碎冰堆積體，都叫霧淞 (Rime)！ 軟霧淞 (Soft …
為甚麼正負兩度是駕駛者的噩夢？ 甚麼都是 “百年一遇”！氣候變遷，大自然險象頻傳，使得單純的旅行變成 Adventure (冒險)，我們身處北國，感受最深。在十年來不下六十萬公里的自駕旅途之中，我倆不怕嚴寒暴凍，也不怕遇上強烈暴風雪，反而最怕是半雪半冰之間，亦即是氣溫在正負兩度，此時出現最多類型的冬季降水形式，包括降雪 (Snow)，濕雪 (Sleet)，凍雨 (Freezing rain)，冰珠 (Ice pellets)或霰粒 (Graupel)，都對駕駛者造成最多風險！本文將介紹這些介乎正負兩度、不同形式的冬季降水形態，以供大家預先做好應對的心理準備。 乾雪 (Snow) 與 濕雪 (Sleet) 眾所周知，雪 (Snow) 是由大量白色不透明的雪晶 …
由於地球暖化造成氣候反常，加拿大卑詩内陸除了夏天面臨熱氣穹頂 (Heat dome) 威脅，引發創紀錄的高溫，以及融冰導致毀滅性的洪水，冬天則有極地渦旋 (Polar Vortex) 來襲，就像 2019 年那樣，加上北極冰層融化，使得太平洋中東部海水異常變冷，向太平洋西岸撲去，造成反聖嬰現象 (La Niña)，增加東亞颱風數量；而北美西海岸出現大氣河流 (Atmospheric river)，使得卑詩省冬季雨量增加，山區雪風暴頻繁，氣候變遷正威脅著每個人的家園！ 在冰天雪地的加拿大，媒體上經常出現很多有關冰雪的專有名詞，而且一下子又多了一些氣候名稱，讓我以緊接著的三篇短文，為大家整理一下。首先是我所遇到過的幾場雪風暴！ Blizzard (暴風雪)是一種強烈的冬季雪風暴 (Snow storm)，在加拿大被定義為陣風時速達 40 km/hr …
網路地圖真好用，在溫哥華有各式各樣的地圖，除了一般的餐廳、停車場、旅
巴克維爾 (Barkerville) 導覽(上) — 前塵往事 1958 年，在巴克維爾 (Barkeville) 火災百年紀念會上，省長 WAC Bennett 宣布將巴克維爾列入省級歷史公園，並成立了巴克維爾文物基金會，開始收購鎮上房屋，並給予精心修復維護，其中有一些房屋被重新移位排列，有更多的是按照考古照片將之重新復活，使得巴克維爾成為卑詩省内保留得最為完整的「鬼城」。 不過，在歷史村内，仍有三幢建物由私人擁有，其中包括聖公會教堂，共濟會大樓和一座私人住宅，原屋主皆不願出售，戶名保留在私人名下。現在走進歷史村内，您可嘗試集齊那 12 間在大火災前或災後立刻重建的最古老建物，或者細數每間房屋的歷史，也是一種樂趣。 聖救主聖公會教堂 …
所有道路都有盡頭，我們到了淘金之路的終點站。1860 年冬天，極富冒險精神的礦工登上了卡里布金礦區的南端，次年發現了所有主要黃金產溪。在富田鎮，最初的開採是在威廉溪沿岸的淺層礦床進行，但在一年之內，採礦方式已經跟進深層礫石，開採深度約為 20 米。 比利·巴克(William “Billy” Barker, 1817–1894)出生在英國劍橋郡一個貧窮家庭，1852 年左右，他抛棄了妻子和女兒，獨自到達加州闖蕩，當他在美國時，他的妻子去世了。比利在加州淘金沒有成功，但他學會了採礦方法。正當菲沙河傳來黃金喜訊之後，他於 1858 年便來到卑詩，1861 年跟隨領先隊伍到達威廉溪。比利原本在富田鎮上游的 …
你知道嗎？在這個遍地黃金的卡里布黃金山區(Cariboo Goldfield)，除了巴克維爾之外，還有一個以華人居多的唐人村，它是黃金山區第二個最大的村鎮，在本文裡，我們將從 150 哩屋入山，帶領大家探訪這個少為人知，名副其實的鬼城 — 福士鎮(Quesnel Forks)。 153 哩路屋商店 從 15 哩屋進入通往 Likely …
利盧埃特 (Lillooet) 在利頓，如果您走左邊的菲沙河谷的話，現在有一條 12 號公路可以從利頓跟隨古道去到利盧埃特(Lillooet)，沿途在 Cameron Bar 和 Foster Bar 當年都開採過金子，淘金客繼續沿著菲沙河一路逆流往上尋找，去到利盧埃特開採之後，再進入卡里布山區，卡里布第一條淘金路線，就是從利盧埃特開始。不過，利盧埃特淘金沒有維持多久，這條路徑很快便被篷車大道取代(包括從哈里遜湖上來的道格拉斯古道)，不再經過利盧埃特。 太平洋鐵路建成後，當白人都離開了，許多華工仍然來到利盧埃特，他們對早期留下的尾礦再認真地篩取，尋找任何剩餘的金粒，不久之後，華工們發現有一種可以掙錢的玉石，名為：卑詩玉，在中國甚受歡迎，故在 1884 年到 1900 年之間，有近千名華人在 …
蓋斯鎮最美麗的風景是楓樹廣場和蒸汽鐘！大家都知道蓋斯鎮有一個蒸汽鐘，那是水街最吸引遊客的旅遊景點，可是在蒸汽鐘的背後，有一排巨大和高密度立方體形式的倉庫，建築在水街和太平洋鐵路軌道之間那一塊最容易淹水的地塊上，它們都是建造在上個世紀之交，科朗廸克發現了黃金之後，當時有數以萬計的淘金者路經溫哥華，從美國湧進這個人口祇有一萬人新誕生的城市，人潮為正在搖搖欲墮的溫哥華經濟帶來第二波繁榮，商人竭盡全力為艱難的育空之旅提供物資；建築商亦忙碌地加速建設旅店和商店，以容納路過或停留下來的客人。隨著卑詩南部陸續開發的金山銀礦，礦區財富和遠洋貿易帶給溫哥華經濟爆炸性的成長，到了 1911 年，溫哥華港有四家航運公司營運，1914 年，草原穀物運輸商對港口的無比熱情，將第一台穀物升降機帶到了 Burrard Inlet 的南岸，這對這座城市發展成為穀物港口至關重要。 水街最早期的倉庫和批發中心就建築在最靠近太平洋鐵路車站這塊低窪的地段上，面向鐵路軌道的裝卸區甚至可以直接從火車上卸下貨物送進倉庫。由於溫哥華是加拿大西部的主要港口，大部分東亞地區的貿易貨物都經過水街，它是溫哥華食品、服裝、乾貨和五金器具的批發中心，還設有為沿海和內部伐木作業提供重型設備的英國和美國公司。本文將為大家介紹這些倉庫背後的故事。 哈德遜海灣公司(HBC)作為北美洲西岸貿易的老大哥，自然不會錯過這個鐵路和太平洋航線的轉運點。1887 年，海灣公司首先在 Cordova 開設了第一家商店，第一位經理是 George Weeks，他曾是耶魯堡的首席。1893 年，海灣公司在喬治亞街和格蘭維爾街的拐角處開設了一家新的溫哥華雜貨商店，然後於翌年在水街建造了這個大型倉庫(水街 321 號)，以取代位於科多瓦街較小的商店。這是水街第一個大型倉庫，原來共有三層，以羅馬式複興風格建造，主要用作毛皮和酒類倉庫。 這座原始結構是由 Charles Wickenden …